天地为炉，昆冈欲烬，此君兴味何长。
深林苍雪，特地作清凉。
甲刃摐摐阵里，翠旌纛、佩玉鸣珰。
须知道，生来有节，晚岁更昂藏。

诗人闲品藻，卫公九十，淇水徜徉。
任风花高下，蝶乱蜂狂。
有客长途苦暍，贪美荫、欲买陂塘。
推门去，何妨枕藉，三万六千场。

——见于《全金元词》第0787页第5首

【注释】
        昆冈：亦作“昆岗”,即昆仑山。
        欲烬：要变成灰烬。极言天气酷热。
        此君：竹子的别称。被誉为“竹子知音”的东晋王徽之有一句写竹子的诗曰：“何可一日无此君？”
        兴味何长：兴趣，趣味多么浓。此言竹子在酷热的天气里的勃勃生机。
        深林苍雪：深深的竹林像一片苍翠冰凉的雪。
        甲刃：铠甲和刀刃。喻指竹叶及枝干。
        摐摐：chuāngchuāng,纷错高耸貌。
        翠旌纛：jīngdào，绿色大旗。喻竹梢摇曳。
        鸣珰：míngdāng，指首饰，金玉所制，晃击有声，故称。       
        昂藏：ángcáng，雄伟、气度不凡的样子，常形容轩昂伟岸的男子汉，此比喻轩昂伟岸的竹子。
        品藻：pǐnzǎo，评论人物，定其高下，如：品藻古今。
        卫公：卫武公，卫康叔九世孙。姓姬，名和，卫都朝歌人。他在执政期间，能修康叔之政，增修城垣，兴办牧业，政通人和，百姓和集。因率兵佐周抵戎，立了大功，被周平王封为公。在位55年，能自责，百采众谏，常与下臣共勉。他95岁时，曾作《抑》诗以自儆。谥“武”。卫人感其德，赋《淇澳》。淇人曾在今县城西北耿家湾淇园内修武公祠和有斐亭，以志不忘。
        淇水徜徉：淇河流淌，寓意卫武公的功德像淇河水一样，千秋万代泽被后人。徜徉，原意是，徘徊，自由自在地行走。
        风花高下：比喻处境的优劣，地位的高低。
        蝶乱蜂狂：飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。这里的“蝶”和“蜂”显然是对恶势力的比喻。
        苦暍：苦于暑热。暍，yē，中暑。
        美荫：浓荫。此喻有后的待遇和地位。
        陂塘：bēitáng，水塘。
        推门去：推开门离去。
        枕藉：zhěnjiè，纵横交错地躺卧在一起。
        三万六千场：即“三万六千日”，一百年，谓人的一生。
【作者简介】
        程文海(1249-1318)，字钜夫，祖籍安徽省歙 (shè)县，因避元武宗(海山)的庙讳，便以字"钜夫"为名。《元史》本传中有《程钜夫传 》。其叔父程飞卿是忽必烈征云南途中倒戈的南宋建昌(今四川西昌)通判。忽必烈害怕程飞卿投降有诈，将程文海挟持入京城作人质。程文海成人后被元皇帝重用。至元年间(公元126 4年-1294年)历行翰林院集直贤学士、御使行台等职，举荐过著名的文学家、书画家赵孟頫等入朝任职，成为一代招贤纳士的名臣。程文海不仅耿直忠良 ，而且颇有文采。他奉命于大德十年(公元1307年)撰写的《元世祖平云南碑》文词典雅，气势磅礴。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com