朝歌方言主页 淇县方言 淇县农业谚语 处世谚语 俗话俚语 歇后语集锦 儿歌民谣  
    方言俚语    
    地方土话    

俗话俚语

 

 

                 

 

其他
并(甭)---不。
抓(咋)哩? --- 干啥?

缂着他-----捉住他

空几吧啥哩----多此一举

 

捕拉---- 抚
拽---- 比较酷、阔的意思
摆置---- 摆弄,修理,玩弄
拾掇---- 收拾
登倒---- 调换
股堆---- 蹲下
出律---- 向下滑
咕蛹---- 爬动
枯抓---- 将粘贴在平面上的东西铲下来
刀菜---- 夹菜


单们类---- 故意
呆意儿类---- 故意
呲毛 ----不听管教
呆儿大意---- 心不在焉
不拾闲--- 勤劳
数嗒---- 批评
作假 ----客气
得发 ---舒服
谝(一声) 显摆
佐剂 ----小气
生劲---- 调皮,不听话,不省心




旮旯ge lao 角落
段弓dê 弹弓
呆沿儿 院落
日头地 被太阳照着的地方
硕dê 勺子
卷dê 长方形的馒头
抢锅钳dê 锅铲
于哦 药
确 用杵等工具捣东西
核(hur) 核(he)
扁食 水饺
葛巴 粥状物干了以后的东西
葛扎 血痂及类似物(如馒头在铁锅上被烤焦的部分)
熘 给剩饭加热
稀流 (烤的红薯等)比较软

儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说
:咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。
俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花
椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆儿了,唉!俺咋恁不中用类

“干啥”--———抓
   “板凳”-----——墩儿
   “膝盖”————不老盖
   “撞”—————dui
   “髋骨”————胯骨
   “肚脐眼”———肚母脐
   “了”“的”——类(语气词)
   “你”————-嫩
   “我日”———外日
   “这”————捉

不吭气---沉默不说话  
  
  腋窝叫胳老只
  
  肚脐叫肚末期子
  
  衬衫叫黄褂札子
  
  蝌蚪叫蛤蟆歌篓子
“客人”——————开
  “猫头鹰”————老猫候

 

外头人---泛指男人。

强势人---欺负人。

没脸---没面子。

长脸---增光,有面子。

吃哩开---人头熟,混得开。

小子---泛指未婚男孩子。
得劲---舒服,开心,如意。

不得劲---身体不舒服,小病

糊弄哩---做事不认真,敷衍。
对捣哩---相互欺骗
没种、没蛋子---没有勇气
香香---化装品
弄个丢人---败兴、没面子
蒙、缺---骗
使里慌---太累
叻吧---生活拮据
悻(信)---发呆
聒噪---喧闹


单们类 ----故意
呆意儿类---- 故意
呲毛------ 不听管教
呆儿大意 ----心不在焉
不拾闲 ----勤劳
数嗒 ----批评
作假 ---客气
得发 ---舒服


脸股拽 颧骨附近
不老盖儿 膝盖
胳老拜dê 肘
局窝 脚,角
心门dê 额头
兹马忽 眼屎


旮旯ge lao 角落
段弓dê 弹弓
呆沿儿 院落
日头地 被太阳照着的地方
硕dê 勺子
卷dê 长方形的馒头
抢锅钳dê 锅铲
于哦 药
确 用杵等工具捣东西
核(hur) 核(he)
扁食 水饺
葛巴 粥状物干了以后的东西
葛扎 血痂及类似物(如馒头在铁锅上被烤焦的部分)
熘 给剩饭加热
稀流 (烤的红薯等)比较软
 

儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说
:咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。
俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花
椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?

走路叫地崩
  
 

   

  面汤叫糊涂
  
  腋窝叫胳老只
  
  肚脐叫肚末期子
  
  衬衫叫黄褂札子
  
  蝌蚪叫蛤蟆歌篓子
“客人”——————开
  “猫头鹰”————老猫候
  “知道”——————着
  “特别、非常”———镇
  “那”——————有的地方发“nuo”,有的地方发“ne”
  胡说------------邪喷
蝉-------------,马几了猴
茄子--桥
花生-------拉生
玉米---------玉素
麻雀----------消消虫
 

 

 

1、“中”:相当于川话中的“要得”,英语中的OK。意思包括:这件做可以“可以”,这个东西“很好”“答应”去做某件事。
2、“前半场儿,后半场儿”:上午,下午。
3、“响午头儿”:中午。
4、“擦黑儿”:傍晚。
5、“半夜合地”:一半指九点以后指凌晨三、四点钟的时间段
6、“清倒起”:早晨。
7、“老扎皮”:土老帽。
8、“这股劲气”:这个样子。例:“你这人咋这股劲气?”。意思是你不应该这样做,这样说,你却这样做,这样说了。
9、“较起悠儿”:有一点,稍微。
10、“招呼着”:小心点,有威胁的含义。
11、“统不中哩”:意思是这要做更是离题太远,谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是:“更加”
12、“不着儿”:不知道。
13、“牟”:没有。
14、“古堆”:蹲下。
15、“说到那儿”:竖着放那儿,也是站在那儿。
16、“没脸”:没面子。
17、“长脸”:增光,有面子。
18、“强势人”:欺负人。
19、“徐哩很”:唠叨得很。
20、“拾道你”:揍你。
21、“理料”:教育。“有理料”就是有教养的意思。
22、“吃哩开”:人头熟,混得走。
23、“啥?”:这是什么?“弄啥”就是要我做什么?
24、“得劲”:舒服,开心,如意。
25、“不得劲”“不舒坦”:身体不舒服,一般走微恙, 小病。
26、“戳济哩”“糊弄哩”:做事不认真,敷衍。
27、“对导哩”:相互欺骗。
28、“蒙住了”:骗住了。
29、“媳子”:泛指结了婚的女人。“XX的媳子”,就是指谁的老婆。
30、“妮子”:泛指未成年的女孩子。“XX的妮子”就是指谁的女儿。
31、“外头人”:泛指男人。“XX的外头人”就是指谁的丈夫。
32、“家里”:“老婆”,“XX的家里”就是某人的老婆。
33、“小子”:泛指未婚男孩子。“XX的小子”就是指某人的儿子。
34、“没弹子”“没种”:骂人的话,指没有勇气,懦弱,不像个男人。
北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!”

 

五、婚丧、生育

完亲----结婚

见面----相亲

双生----双胞胎

好儿----喜期

老了----死了

---棺材

起灵----出殡

 

 

大窟连 ---用围墙圈起来的空地。

西巴肚 --沒穿衣服

 

 

   
             

返回主页    上页     下页


《淇县之窗---淇县热线》网站《朝歌方言》栏目    主持人:王铮   站长:老农(信箱)  联系电话:0392-7226249    
  由河南省淇县科学技术协会 主办    版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!         

豫ICP备05000447号