方言俚语

地方土话---形容词

形容

稀哩猛儿---很稀少。
可的好 ---特别好。
诓哩 ---哄骗。
大窟连 ---大圆圈。
字眼深、字眼浅 --- 文化程度高、文化程度低。
不任咋 ---没有出什么事。

腌臜 ---脏的,不干净的。 
疙溜边弯---弯弯曲曲。
一大卡 ---一大捆。
梦僧雨 ——罗面似的小雨。
曲敛 ——卷曲。

 


姿式

疙蹴 ---蹲着。

拧衣(尾)巴吊腰---立不稳,坐不宁。
舍腰劣胯---形容一个身材不挺直。
出溜 ---滑坡,滑动。

轱咧打蛋——滚动得又远又快。

得溜甩乖---形容器物悬着摆动。

脸股拽 颧骨附近
不老盖儿 膝盖
胳老拜dê 肘
局窝 脚,角
心门dê 额头
兹马忽 眼屎

 

“干啥”--———抓
   “板凳”-----——墩儿
   “膝盖”————不老盖
   “撞”—————dui
   “髋骨”————胯骨
   “肚脐眼”———肚母脐
   “了”“的”——类(语气词)
   “你”————-嫩
   “我日”———外日
   “这”————捉

 

四、饮食、服饰

 

好面-----小麦面

蒸馍-----小麦面馒头

()-----包子

杂面-----绿豆面

扁食----饺子

腥油----猪油

麻籽油----蓖麻油

麻烫---油条

金针----黄花菜

乌涂水-----温水

井吧凉水----刚从水进打出的水

盖底-----被子

铺底----褥子

大氅-----大衣

铺衬----破碎布

豁裆裤----开裆裤

促腰带----腰带

翁鞋----棉鞋

围脖儿----围巾

 

大窟连 ---用围墙圈起来的空地。

西巴肚 --沒穿衣服

 

参考资料

  • 李清堂:淇县 方言土话》1983
  • 淇县史志办:《淇县志》1996

返回主页    返回上页