正在收集制作中


   

淇县方言----语法

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       第三节、语法

 

     淇县方言句法与普通话几乎没有什么差异,词法略有不同。

 

    一、名词,淇县方言中,带有词缀“子”的双音节名词,往往合读为单音节名词(即合音)如:“鼻子”读成[piaubi o、“柿子”读成[soush u、“鸽子”读成[kaUg o等。合成方位名词合音现象也很多,如:“里头”读成[liouli u、“底下”读成[tIZdI

 

    二、代词,淇县方言中,复数人称代词“我们”常用“俺、咱”代替,“你们”常用“您”代替,“他们”常用“他届[tWIZji ”、“他都”代替,如:我们是学生------俺是学生

    你们咋不去------您咋不去

    他们走了------他几(他都)走了

    淇县方言中,还有一个人称代词“牙”,有时指代自己,有时指代别人

    人家走了-----(指别人)走了

    我怎么你了------(指自己)咋你了

 

    三、动词、数量词、淇县方言中,动词和数量词也有双音合为单音现象,如:“起来”读[tT5IZq e,“出来”读[ts5Uaichu i、“五只狗”读[uow 狗、“一个”读[iuoyu 、“筷子”读[k5IaUkI o

 

    四、形容词, 淇县方言中,重叠词尾的形容词末常带语气助词“哩[lili”,如:胖乎乎哩,高梢梢哩,黑乎乎哩,白展展哩,红快快哩,甜丝丝哩。

 

    五,副词,淇县方言中,程度副词修饰动词和形容词,常常用“可[k5[l]”来表示“很”“非常”“特别”“格外”等意义,如天可热、这饭可好吃、他可中、他可赖皮、他可漂亮、他可窝囊。

有时程度副词“些”修饰限制形容词时常常要带语气助词“价[tTIZjie”,构成“些、、、、、、价”的形式,如天些热价、他些中价、他些漂亮价、些甜价。

 

    六、助词,淇县方言中,句末语气助词习惯用“来”、“哩[lili”来充当,如:

    你干什么---你咋[tsuazu

    他去买菜了-----他去买菜来

    你怎么不来------你咋不来哩

    我还有事情------我还有事儿哩

 

资料来源:《淇县志》1996  淇县史志办编

主持人:王铮 简介               欢迎为本栏目投稿和提供资料!

 

 《朝歌方言》栏目  主持人:王铮  电话:0392-7565666   策划:老农(信箱)  联系电话:0392-7226249    
  《淇县热线》由河南省淇县科技文化局、淇县科学技术协会 主办    版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!         

豫ICP备05000447号