靳月英小传
靳月英，年八十有六，豫北淇县鱼泉人也。自幼家境贫寒，年廿二，嫁与本村冯清海为妻。逢抗战，促夫入伍，保家卫国。不幸，夫捐躯。月英泣不成声。遂拭泪，背负八月娇儿，怀对夫之爱，对敌之恨，毅然支前。除做军鞋之外，且救护伤员，冒流弹之袭击。有之伤口溃烂化脓，为减伤员之痛，用嘴轻轻吸之。伤员感之，泪如泉涌，曰：比亲姐还亲！月英哽咽，曰：睹战士如睹夫，苦之累之，愿也。 硝烟遁。月英一如既往，披星戴月，缝制鞋垫。逢“八一”，月英携鞋垫等拥军，数十年如此。村新兵入伍之际，月英包饺子请之，叮嘱万千，并送钱数十元。新兵走，月英安其家，送钱递物，无微不至。 为筹拥军之资，月英攀山割草，摘酸枣，采小叶茶。瘦小之躯，几次伤及，且信念倍坚。古稀之年，挥镢太行，历尽艰辛，植绿株十万，曰：拥军林也。 月英之举，将士感之不尽，党与政府褒奖其“全国劳动模范”、“全国拥军模范”、 “全国绿化模范” 之光荣称号。
翻译：
靳月英小传 靳月英，今年八十六岁，河南省淇县鱼泉村人。从小家里贫穷，二十二岁时，嫁给本村冯清海。正逢抗日战争，月英敦促丈夫参加了武工队，保卫家园，保卫祖国。不幸，丈夫为国牺牲了。月英哭得不成声。但她马上擦干了眼泪，背上只有八个月的儿子，怀着对丈夫无限的爱，对敌人无比的恨，毅然参加了支前工作。除做军鞋外，并且还救护伤员，冒着随时有流弹袭击的危险。有的伤员的伤口已溃烂化脓，月英为减轻伤员的痛苦，就用嘴轻轻地将脓液吸了出来。伤员感动得泪流满面，说：“大姐！您比俺的亲姐姐还亲啊！”月英也哽咽着哭了，说：“看见受伤的战士，我就像看见了孩子他爹，再苦再累俺也心甘情愿。” 战争的硝烟散去了。月英一如既往，一个夜晚又一个夜晚，坚持给部队做鞋垫。每到“八一”建军节这天，靳月英总是带上鞋垫等物品走进军营，几十年都是这样。村里新兵参军的时候，靳月英都要包饺子请他们到家吃，并千叮咛万嘱咐，并且送上几十块钱。新兵走后，靳月英还帮助他们照顾好家，又是送钱又是送物，关照得无微不至。 为了筹措拥军的钱，靳月英上山割草，摘酸枣，采小叶茶。瘦小的身体，几次受伤，但她信念倍加坚定。七十岁的高龄，还登上太行山，挥动镢头，历尽千辛万苦，种植下十万棵树苗。靳月英说：这是拥军林啊。 靳月英的拥军情，部队将士们感激不尽，党和政府褒奖给了靳月英“全国劳动模范”、“全国拥军模范”、“全国绿化模范” 的光荣称号。
票数：2 转发：1
联系：456750河南淇县县委宣传部 韩峰 电话： 13569630161 邮箱：hanfeng5493@163.com （作者现就职于河南淇县县委宣传部，系淇县作家协会主席，鹤壁市作家协会副主席，中国戏剧文学学会会员，河南省作家协会会员，河南省戏剧家协会会员，已出版小说、散文、电影、戏剧等作品。）
票数：2 转发：1
作者的其他作品
文言文大赛活动说明
中华五千年的历史，基本是古人以文字形式传承下来的，文言文是其中主要的一种，离开文言文就不能准确理解和传承中国文化。基于完整、准确地传承中国传统文化需要，山西省汾酒集团公益基金会联合新浪举办“全球华人华裔文言文大赛”，描述当代人物。大赛时间：3月1日-8月31日。[大赛赛制]
第二期主题：人物传记 4月16日-5月15日
|
