申遗是为了传承传统文化

  ——访国际亚细亚民俗学会名誉会长、中央民族大学教授陶立璠

  “申遗不是最终目的，而是通过申遗把传统文化很好地保存和传承下来。”2月15日，国际亚细亚民俗学会名誉会长、中央民族大学教授陶立璠接受记者采访时说。

  陶立璠说，当天上午他跟其他专家学者一起看了浚县古庙会，他们都感到非常震撼。“在现代社会，还有这样规模宏大的庙会，而且持续时间这么长，从正月初一到二月初二，这是非常少见的。”

  “我们这些生活在北京的人都要赶来看一看浚县古庙会，这说明它的社会影响力是非常大的。如果我们能把民间的信仰、春节的文化等继续传承，并且通过我们的努力，把它考察整理出来，这将是一个很好的申遗文本。”陶立璠表示，他对浚县古庙会作为春节文化的代表参与申遗很有信心。

浚县古庙会是很好的申遗文本
——访国际亚细亚民俗学会名誉会长、中央民族大学教授陶立璠

鹤壁日报记者   靖桂宇

“北京的庙会是有会没庙，都是把公园开辟出来招商，成为一个商品交易的场所。北京真正有庙会特点的是东岳庙、白云观这些传统的地方，所以我觉得春节文化离不开传统。我喜欢浚县正月古庙会。”2月15日下午，参加第二届中国春节文化高层论坛的国际亚细亚民俗学会名誉会长、中央民族大学教授陶立璠对记者说。

  陶立璠说，在现代社会里，还能有浚县这样规模宏大的庙会，而且持续时间这么长，从农历正月初一到二月二，这让专家和学者都感到非常惊奇。浚县古庙会有着深厚的文化内涵，已经作为国家非物质文化遗产收录到了名录里面，这说明它的各个方面已经具备了一些条件申请世界非物质文化遗产。浚县庙会上的很多传说、故事，包括《诗经》里的很多诗歌都产生于淇河两岸，大家都耳熟能详，说明它的影响是巨大的。这些民间信仰、春节文化等都是口口相传而传承下来的。如果通过我们的努力，把它考察整理出来，将是一个很好的申遗文本。

  “我想，以鹤壁的、浚县的春节文化为基础，在全国范围内把它作为中国春节文化打包申请进入联合国非物质文化遗产名录是完全有可能的。申遗不是目的，目的是把这种传统的文化很好地保存和传承下来，使其丰富到我们的生活中来。要想做好申遗工作，必须要做好文本工作，必须进行细致的考察，在调查的基础上，依靠学者和传承人的力量，把春节文化中的一些碎片整理成一个完整的东西。这样我们的春节文化，我们的浚县民俗就能更好地传承下来。”陶立璠说。