释文：是碑立于河南淇县武公祠。淇园，是淇县的雅称。《诗经》曾记“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”，奥即奥水，清水湾。朱熹诠注“淇，水名。奥，隈也，即水湾。郦道元《水经注》说：“太和泉源水，有二源，一水出朝歌城西北，东南流，老人晨将渡水而沈难济，纣问其故？一水出朝歌西北大岭下，东流迳骆驼谷，于中逶迤九十曲，故俗有美沟之目矣，其水更经朝歌城北，又东南流，注马沟水，又东南注其水，为肥泉也。《博物志》谓之奥水。郦道元在这里明确指出“肥泉”即是奥水。《史记》河渠书记载，“汉武帝塞瓠子决河，而下淇园之竹以为楗。” 《读史记纪要》载：“东汉初寇恂为河内太守讲武疑射，伐淇园之竹为知百余万。”庚寅五月河硕题于友艺阁。

     司马懿的高祖叫司马均，东汉末年人，难道这碑上的字或出于这个司马均之手？待考。

     司马钧，中国东汉人，汉安帝时征西将军，司马懿的高祖。东汉安帝二年（公元95年），司马均任左冯翊征讨先零羌，与其同僚右扶风仲光发生矛盾。在之后的行动中，仲光率兵深入，被敌人伏击，司马均因为赌气没有出兵营救，致使仲光和其他将领和士兵兵败战死。之后司马均因为此事被定罪入狱，并在狱中自杀。

﹝清﹞包世臣撰《藝舟雙楫》：

     南北朝碑書人名者略可指數今鈎攷之凡得十六人皆工絶一時精能各擅者也又淇園二字為司馬均書字跡寡少未成門戶王羲之曹娥碑王獻之保母志陶貞白之瘞鶴銘疑難遽定不復錄天柱山銘為鄭述祖書隴東王感孝頌為梁恭之書華岳碑為趙文淵書鄭氏世其家風梁趙得名前代以其隶體不周時用並從略焉