2016-03-17 10:53
许穆夫人姓姬，后因卫国而姓卫，出生于公元前690年，是卫国国君卫惠公的女儿，卫懿公、卫戴公的妹妹，长大后嫁给许国许穆公，人们忘记了她的名字，都尊称她为许穆夫人。
卫懿公是卫国第19位国君，执政八年玩物丧志，不理朝政，荒淫腐败，平时除了养狗驯鹰好鹤外，还经常邀一帮公子哥游卫国浚地大伾山，戏水淇奥。公元前660年，直到北狄打入卫国境内，他才传令召集群臣商议对策，荧泽一战中卫懿公军败身死，卫国都城被北狄攻占，真是好鹤失国，民心离散，致使卫国被北戎破国。卫国遗民不足千人渡过黄河，臣民整体逃难，宋桓公在黄河边接应，立卫戴公为君，暂时栖身黎阳津南的漕邑。齐侯使公子无亏率车三百乘、甲士三千人以戍漕。卫戴公执政不久而死，立卫文公。
许穆夫人听到故国被北戎入侵的消息，已是公元前659年春夏之交，她要星夜千里奔赴国难，但她的夫君百般阻挠。许穆夫人管不了那么多，恨不得一步赶到朝歌！她冲破许国的各种阻力，渡济水返回卫国奔赴国难，为了拯救自己的祖国不顾个人安危，视死如归，勇往直前，矢志不移。在她的祖国国难当头之际，她千里驾车奔袭，并在途中写下了《载驰》，呼吁大国援助，联合起来击退侵略者。她奔走呼号，并赶往漕邑亲自练兵，经过卫文公和她的共同努力，在齐桓公率诸侯发兵的帮助下卫国复国。
《载驰》这首诗字里行间充满着许穆夫人对故乡卫国强烈的爱，读后震撼人的心扉，堪夸绝世红颜敢迎淇奥风雨，当赞舍死忘生挺身奔赴国难。也因此许穆夫人被誉为华夏甲骨文字之后第一个女爱国诗人，淇河也因此被誉为爱国之河。伴着日夜东流不息的淇水，感怀着许穆夫人的爱国歌声，长流不断的淇河之水啊！怎能流尽许穆夫人的一腔爱国情怀？再读许穆夫人的《竹竿》《泉水》，更使我感叹不已：
思不尽哀伤梦断人消瘦，唤不回春怨秋悲满目愁。
锁不住淇河烟雨霜寒露，抹不去心头上眉头。
时不再远嫁悲离空泪流，恨不完山河破碎忆回首。
想不该的难休，离不归的别后。
呀！满目这春不再的秋风阵阵，流不断的淇水滺滺。
昨夜梦里，我竟然去了淇河岸边，缘遇许穆夫人，我同她聊谈起来淇河岸边的日本樱花文化，没想到她义愤填膺，提笔给我写了一首新的载驰，梦中在许穆夫人的讲解下，我反复细读，醒来抓紧追记如下：
原文
载驰载驱，怒上眉头。驱马疾驰，中心如仇。樱花文化，淇奥愁忧。
既不我嘉，也当向前。视尔不臧，父老生怨。既不我嘉，不能阻拦。视尔不臧，日倭狼烟？
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。倭人乱之，言疯且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于海内，血腥谁敌？阴谋殖民，觊觎中国。百尔所思，难阻我所之。
注释
●载驰载驱，怒上眉头。驱马疾驰，中心如仇。樱花文化，淇奥愁忧。
驰、驱：车马奔跑。中心：心中。樱花文化：樱花开初只有白色，被日本侵略者杀害的中国人的鲜血染红了樱花，据说樱花的花瓣越红，说明树下冤死的中国亡魂就越多。相传日本武士认为自己达到了人生的辉煌，就会选择在自己心爱的樱花树下剖腹，结束自己的生命。把樱花视为国花的日本，樱花所拥有的含义不只是停留在供人观赏这个层面上了，樱花情结成为他们民族的象征，成为他们民族文化的象征。在中国宣扬樱花文化，就是想在中国实现日本的精神殖民梦想，最终占领中国。
●既不我嘉，也当向前。视尔不臧，父老生怨。既不我嘉，不能阻拦。视尔不臧，日倭狼烟？
嘉：嘉许，赞成。也当向前：挺身而出，抵制在中国宣扬日本的樱花文化。臧：善。父老生怨：家乡父老对宣扬日本樱花文化怨声载道。日倭狼烟：中国难道还会再被日倭侵略蹂躏？
●陟彼阿丘，言采其蝱（méng）。女子善怀，亦各有行（háng）。倭人乱之，言疯且狂。
阿丘：一边倾斜的山丘。蝱：药名，贝母，主疗郁结之疾。善怀：多愁善感。行：道。倭人：旧指日本侵略者，今指日本间谍。言疯且狂：疯，发疯；狂，愚妄。有文章报道，中国人犯了群体性“樱花狂热病”。而在淇奥，黎民大众敢怒不敢言，否则便被说成“极左”，并号召要“警惕极左”。
●我行其野，芃芃（péng）其麦。控于海内，血腥谁敌？阴谋殖民，觊觎中国。百尔所思，难阻我所之。
芃芃：茂盛茁壮，草木茂盛，植物茂盛貌。控：告诉。海内：全国。阴谋殖民：在中国宣扬日本樱花文化，这是日本间谍梦想搞乱中国意识形态，实现在中国首先建立精神殖民地的阴谋。觊觎：希望得到不应该得到的的东西。
●这是许穆夫人在爱河、诗河的淇河岸边发出抵制宣扬日本樱花文化的新时代歌声。公元2015年，淇河岸边刮起了宣扬日本樱花文化的一股阴风，与泱泱卫风之凯风南北抗衡，淇河卫地百姓曾遭日倭涂炭，黎阳城被侵略者血洗，因而百姓耳闻日本樱花文化深恶痛绝，但因有日本间谍运作，某些团体配合，个别人民公仆大力支持，百姓不寒而栗，纷纷避祸逃难。淇河岸边阴云密布，百姓敢怒不敢言之际，许穆夫人挺身而出，力阻日倭文化在淇河岸边妖风遮天，渡济水返回故国，一路驾车奔走呼号，写出了这首诗歌，呼吁抵制日倭樱花文化在故乡进行精神殖民化。
新译
驱车策马快加鞭，愤怒挺身勇向前。赶马疾行北路远，嫉恶如仇在胸间。日本樱花成文化，淇奥阴风忧愁添。
无人赞我故乡牵，也当挺身勇向前。尔等私心遭蔑视，家乡父老心生怨。没人赞我故乡牵，力薄言微难阻拦。尔等私心遭蔑视，日倭莫非又狼烟？
登上冈峦望远方，采来百草治忧伤。多愁女子怀乡土，人各追求有短长。倭人又想乱华夏，言语疯癫且太狂。
行驶驱车旷野天，麦苗绿绿广无边。告知全国来援助，血腥文化谁敌顽？阴谋精神殖民化，觊觎中国口垂涎。你们谋划百般计，难阻抵制我向前。
|
