淇河晨报讯(记者 王风娇)“夜个”、“黑来”、“藏老闷儿”……这些咱市的方言是啥意思你知道吗?记者3月14日得知,我市淇滨区74岁老人冯德华用半年时间整理了近百条本地方言词汇。
“这些方言讲起来很有意思。”3月14日下午,记者来到冯德华家,老人向记者展示他整理的方言词汇。
“磕碜是很脏的意思你知道吗?”冯德华说,他靠着回忆才整理出这些方言词汇,“脑子里冒出一个词就赶紧记在本子上,生怕晚会儿就想不起来了。”
他在整理过程中发现,有些方言的字或许在传承中字音被念偏了,在词典中找不到,他只能用同音字代替。
冯德华告诉记者,在以后的生活中,他还会搜集更多的我市方言,并很乐意与更多的人分享。