2015-06-27 10:10:10
原诗
其一
燕客怀白璧，别余长河洲。
杳若苍梧云，飘落南天陬。
三楚弥芳旬，九江接春流。
喟言游此地，孤啸谁能俦？
其二
赠别无凄颜，临风发长思。
剑解双芙蓉，上刻延平字。
然喏轻一言，纵横托深意。
勿作羊肠悲，且驰千里辔。
其三
卫川发白马，散下绿杨堤。
醉别关山月，歌伤白苎词。
枞江猿挂影，皖岭桂横枝。
定有登临兴，题诗慰我思。
注解
子青：明代苏州人，木版刻工，嘉靖四十年（1561）刻浙江通志。与卢柟同时代，但不知该诗所赠是否同一子青。
白璧：平圆形而中有孔的白玉，但从后一句“长河洲”而言，这里应该是一地名，位于今河南安阳东的白壁镇，东去有二帝陵、仓颉墓。长河洲：今荆州市松滋市。陬(zōu):隅，角落。芳旬：应为芳甸，芳草丰茂的原野。俦：伴侣。
凄颜：伤感的脸色。长思：悠长的思绪。芙蓉：剑名，芙蓉剑，又名纯钩剑，是一把尊贵无双的剑，相传为春秋战国时期越国人欧冶子所铸，欧冶子铸成五剑，分别是湛卢、纯钧、胜邪、鱼肠、巨阙。上刻延平字：延平应为延陵，说的是吴国季札在徐君墓前挂剑的事，札是春秋时吴王寿梦的四公子，有贤德，曾奉命出使鲁国及中原列国，他从吴国出发，途经徐国时，徐君流露出对季札佩剑的爱慕，季札因要出使列国，佩剑是使臣的重要身份象征，不便相赠，他想完成出使任务后回来时送给徐君，这只是心许，未曾明言，出使归来，再经徐国,徐君已故，季札就将宝剑挂在徐君墓前树上。这是在说做人要大度，要成人之美，尤其要讲诚信。然喏轻一言：虽然许诺的一句话很轻。纵横：古有纵横家，比喻受人所托为之排忧解难的人。羊肠悲：气量狭小的离别之悲。千里辔(pèi):千里马，坐骑。
卫川：古浚川，黄河故道。白马：黎阳津，因北岸是黎阳古城，南岸是白马县，又称白马津。绿杨堤：隋堤，故址在今河南开封汴河一带，筑于隋代，堤上种植有桃、柳，供隋炀帝乘龙舟游江南时观赏。关山月：古代乐曲，这里一语双关，即指乐曲也指月色。白苎词：唐代诗人戴叔伦创作的一首表达离别之情的诗篇。枞江：江名，位于安徽。
译诗
其一
宾客感怀宴白璧，伤心你我别荆州。
苍梧云隐无音信，海角天涯难解愁。
吴楚莽原芳草觅，九江南国接春流。
江南孤旅异乡客，孤啸谁能伴我游？
其二
揖别笑颜各自去，天涯回首互相思。
腰间解下芙蓉剑，想起延陵挂剑归。
一诺言轻诚信重，世间君子品行辉。
恢宏气度勿伤别，千里飞驰征旅催。
其三
挥手浚川南国去，一路隋堤柳芳菲。
别离醉梦关山月，孤旅悲歌白苎词。
两岸枞江猿啸影，烟云皖岭桂横枝。
风光无限登临赏，慰我相思题小诗。
读后杂聊
这几天忙着外出，被邀去登台胡言乱语，所谓讲课的任务完成了，听说屁屁踢课件会挂在某个河南官方网站，没我的什么事了。周末得闲无事，再次拿起来卢柟的《蠛蠓集》赏读。这三首诗是写给子青，从所写地理环境，推测应该是写给苏州木版刻工子青的。诗人与子青相会在河南安阳东的白壁镇，估计酒宴之后会去拜谒二帝陵和仓颉墓，然后回到卢柟的家乡古浚川，在浚县浮丘山下卢柟家的啸圃中小坐，观赏啸圃中的奇花异草，吟诵高太史的《梅花诗》：
琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪满山中高士卧，月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。自去渔郎无好韵，东风愁寂几回开。
啸圃中种植有牡丹，据说花开时节冠绝浚县，子青也许不信，卢柟定会吟诵《牡丹诗》：
洛阳千古斗春芳，富贵真夸浓艳妆。一自《清平》传唱后，至今人尚说花王。
听说啸圃中荷花池约有十亩多大，岸边绿槐碧柳，浓荫蔽日，池内红装翠盖，艳色映人。不信的话我也来上一首：
凌波仙子斗新妆，七窍虚心吐异香。何似花神多薄倖，故将颜色恼人肠。
夜来伾山晓月升起在东方，月光如水，洒在飘香的啸圃，景色更是醉人，不信再来一首：
玉宇淡悠悠，金波彻夜流。最怜圆缺处，曾照古今愁。风露孤轮影，山河一气秋。何人吹铁笛，乘醉倚南楼？
读到卢柟诗中的“皖岭桂横枝”，追思明朝卢柟生活的时代，浚县的桂花飘香也很醉人，不信再来一首：
凉影一帘分夜月，天宫万斛动秋风。淮南何用歌《招隐》，自可淹留桂树丛。
八月桂香飘过，便是九月下旬卢柟啸圃里的数种菊花，其中鹤翎、剪绒、西施三种最为名贵，有《菊花诗》为证：
不共春风斗百芳，自甘篱落傲秋霜。园林一片萧疏景，几朵依稀散晚香。
我的故乡明代大名府浚县大伾山、浮丘山峰峦秀拔，卫水环绕，黄河北去，水影山光，交相辉映，真是个好去处，何等幽雅！正是：
落日带烟生碧雾，断霞映水散红光。
不过，这只是卢楠入狱前啸圃的景色，而这首诗应是写在出狱后，卢楠已是家破人亡，啸圃再无往日风光，这是我的遐想，估计卢楠也会梦回当年。卢柟与子青游过了古浚川，渡过黎阳津，沿着两岸绿柳的隋堤南去，在长河洲二人分手，自此成了卢柟的天涯孤旅，只身苍梧云隐，海角天涯惆怅难消，他也曾学着王维欲寻南国红豆，他也曾想学柳永醉在灯红酒绿，迷失在吴楚遍是芳草的莽原，迷失在九江东去的春流岸边。然而，卢柟仍保持着清醒，知道自己无非是江南孤旅的异乡客，没有谁能伴他海角天涯，人生之路还需要自己一步步走过，重要的是要有善良之心，要讲诚信，要有君子的美好品德，要有坚定的信念。“别离醉梦关山月，孤旅悲歌白苎词”，卢柟似乎进入安徽境内，因而才有了“两岸枞江猿啸影，烟云皖岭桂横枝。风光无限登临赏，慰我相思题小诗”。
读过这三首诗，想起了曾经的皖南深秋，我也曾身临其境。眼见得皖南山川秀美，峰峦连绵起伏，山间处处小盆地，乡村片片美如画。皖南深秋，山岚水碧，叶黄绿红天然，徽州烟雨仙乡。黄山南麓，有古村落，群山环抱紫气云烟，真似一处世外桃源。古树历尽岁月，矗立村头千年；湖水倒影荷香，环绕山村外围；小桥横湖倩姿，成为山村通途；溪水穿村入湖，润泽山乡人家。远山近水，云雾秋雨，白墙兰瓦，醉红枝头，似一幅水墨画卷，如人在画中畅游。
古村建筑错落有致，门梁雕刻极为讲究。有徽商富贾之豪宅，有官员府邸之庭院。半月湖位居正中，水系网络通各处。重商重文重教育，讲德讲善讲治家。几百年人家行德积善，第一等要务耕种读书。
秋雨飘飘洒洒，雾漫远山，皖南灵秀山村，更添几分仙气。古往今来，山水仙乡宝地，人杰辈出不穷。重教百年树人，善德累计致富，八千里为春，九万里而南。烟波紫气，十亩桑田，清风明月皖南秋，近水远山烟雨情。善为至宝凡尘用，心作良田世间耕。深秋游离皖南，感怀灵秀人杰。读书好经商好效果好更好，创业难守业难知困难不难。
|
