2015-11-10 10:53:19

原诗

天王大一统，四海皆朝宗。胡公蹑仙飙，籍政闻九重。锵锵青琐墀，翥翥云从龙。才力当代见，儒雅深弥缝。螭头玉皇案，落花何蒙溶。近时三辅贤，奖擢此登庸。愿君勤明徳，早晩荐璧琮。

注解

入觐：朝见君主或朝拜圣地。

籍政：政绩。锵锵：庄敬，敬慎。青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷。墀（chí）：台阶上的空地，台阶。翥翥：飞翔貌。云从龙：《周易·乾》中有“同声相应，同气相求。水流湿，火就燥。云从龙，风从虎。圣人作而万物睹”，有相同特质的东西会彼此吸引，相互感通，有美好内在或人格的人只要一站出来，万物便能清明地见到，有如在天翱翔的飞龙。弥缝：缝合，补救，弥补国君的缺失。螭(chī)头：碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，借指殿前雕有螭头形的石阶。三辅：西汉时指治理京畿地区的京兆尹、左冯翊、右扶风，后来指三位官员所管理的地区。奖擢：奖赏提拔。登庸：选拔任用。勤明徳：发扬光明正大的品德。璧琮：玉制礼器，皆庙堂玉器，象征庙堂。荐璧琮：君王祭祀时为君王献祭玉琮玉璧。

译诗

　　天王实现大一统，海内朝宗万岁声。君主追随仙迹去，传扬政绩达天庭。宫廷庄重敬生畏，翻滚云中龙跃腾。横溢才华不世出，风流儒雅补瑕症。雕龙石阶玉皇殿，花落缤纷香绕萦。治理京畿三辅靠，朝廷提拔任贤能。君王切记勤明徳，早晚虔诚宗庙行。