子贡采购的食材使圣人创造了鲜字
人们往往有一种这样的体验:记忆深处的某种美食,当偶有机会再去享用这种美食时,却感到没了印象中的滋味儿。这恐怕是因今日与往日的境遇、气氛、心情、心境不一样的缘故。在浚县流传的孔子创造鲜字的故事,或许就是典型的例子。
公元前493年,孔子和他的弟子子贡等离开卫国,一路逶迤,次年春到了宋国,小住几日不如意,决议前往楚国。可当师徒十多人走到陈国和蔡国边界时。边界守军在前不着村,后不挨店的荒野拦住了他们。孔子师徒被守军围困的第四天,粮食没有了,他们只得挖野采充饥。几个弟子相继饿出了病,躺在地上,连爬起来的力气都没有了。
子贡说服守军头领,被允许去采购食品。当子贡买回几条鱼和一块羊肉后,颜回就把鱼肉、羊肉放在一个锅里煮了起来。
孔子见颜回把鱼和羊肉放在一块,眉头皱了皱,但已没有指责颜回的力气了。肉煮熟后,颜回先给孔子端上了一碗。不知孔子是饥不择食,还是觉得好吃味美,刚刚喝了一口汤就连连赞道:真鲜,真鲜!
孔子望着弟子们的吃相,突然自言自语地说道,仓颉造字,将合、赞二子的合写称鲜,这个鲜字是毫无道理的,鱼、羊肉合炖才叫鲜哪!干脆,从今天以后,就把鱼羊二字的合写当成鲜吧!
弟子们听了,一边吃一边连声称赞:改得好,鱼羊合炖为鲜,真是名副其实!名副其实!
从此,汉语中便有了这个看了令人口中生津,富有韵味,使人遐想的鲜字。
|