淇园啸咏草结庐，泉壑吟哦韵染书
闲坐轩窗怀四海，云笺翰墨入冰壶

来源：六月雪艺术博客

【注释】

      淇园：指竹园。原为殷纣王竹箭园，后为周朝时卫国的竹园，地点在“淇奥”（淇河岸弯曲之处），即今淇县高村一带。因《诗经·卫风·淇奥》篇以淇园竹起兴而名噪文坛史册几千年。

      啸咏：啸歌吟咏，犹歌咏。

      草结庐：用草建筑房舍。

      泉壑：泉水和山谷，引申为隐退之处。

       吟哦：写作诗词，推敲诗句。

       轩窗：窗户。

       云笺：亦作“ 云牋 ”，有云状花纹的纸。

       翰墨：原指笔、墨，借指文章、书画。

       冰壶：盛冰的玉壶。常用以比喻品德清白廉洁。