*题朱邸竹木

元•虞集

猗猗淇园竹，结根盘石安。
枝干相扶持，风雨不可千。
其实凤所食，君子思保完。
恒恐声影疏，萧条霜露寒。
金玉慎髙节，千载承清欢。

虞文靖公《道园诗集》卷一

【注释】
        朱邸：原指汉诸侯王第宅，以朱红漆门，故称朱邸。后泛指贵官府第。
        竹木：此偏意指竹。
        猗猗：yīyī，美盛的样子，柔美的样子，美好的样子。最早见于《诗经》《淇奥》：“瞻彼淇奥绿竹猗猗”。
        淇园：西周卫国的竹园，位于“淇奥”（淇河岸之弯曲处）。相传为卫武公所建。历代诗文中多有咏及。
        盘石安：即“盘石之安”，形容极其安定稳固。
        千：疑为“迁”之误。
        其实句：传说凤凰“非梧桐不栖，非竹实不食，非醴泉不饮”。其实，指竹实，竹的果实。此以凤凰的超越一般凡鸟，具有崇尚高洁的品性喻“君子”。
        君子句：君子所思的是使名节保全无损。君子，古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。保完，保全无损。
        恒恐：常怕。
        声影疏：声望和影响下降。
        金玉句：（君子）珍惜金玉般地高节。
        清欢：清雅恬适之乐。
【作者简介】
　　    虞集（1272—1348），字伯生，号道园，又号邵庵。抚州崇仁(今江西省抚州市崇仁县)人。元成宗大德初年，授大都路儒学教授，又任国子助教，升国子博士。元仁宗即位，除太常博士，迁集贤修撰。延祐六年（1319）改翰林待制。泰定初授国子司业，迁秘书少监，继迁翰林直学士、国子祭酒。元文宗即位，除奎章阁侍书学士，与中书平章赵世延同任《经世大典》总裁。谥文靖。虞集是元代中期最有影响的文臣。有《道园学古录》、《道园类稿》、《道园遗稿》、《翰林珠玉》、《虞伯生诗续编》等。

上一首<---本首--->下一首