*秋日集鹤洲

清·余怀

得拜之方籍李方，疎林秋晚奏笙簧。
茶烟带鹤通花径，屐齿随莺到草堂。
淇澳清风惟种竹，成都薄产但栽桑。
十年自见悲霜鬓，惆怅鸳湖认夕阳。

《Leo mok的博客》： http://218.75.57.188/jsblog/user1/45/archives/2005/630.html

【注释】
        鹤洲：即嘉兴长水塘中的放鹤洲。嘉兴古称长水，长水即长水塘，为环绕嘉兴市区“八水”之一。放鹤洲原叫“无名圩”，亦名“鹤渚”，原为唐德宗时宰相陆贽旧宅，有放鹤亭，为其放鹤之所，因此得名。又名裴岛、裴公岛，传为唐文宗时宰相裴休建造别墅之地。
        疎林：稀疏的树林。疎，同“疏”。
        笙簧：shēnghuáng，指笙，管乐器名，一般用十三根长短不同的竹管制成，吹奏。簧，笙中之簧片。
        花径：花间的小路。
        屐齿：屐底的齿，指足迹，游踪。屐，jī，木头鞋，泛指鞋。
        淇澳句：想营造像淇澳那样清爽的环境，唯有栽种竹子。
        成都句：南宋时，成都即为当时三大织锦产区（杭州、苏州）之一。薄产，微薄的产业，有时为谦辞。
        霜鬓：年老而疏白的鬓发。
        惆怅：chóuchàng，失意而伤感。
        鸳湖：即鸳鸯湖。
        夕阳：傍晚的太阳，比喻晩年。
【作者简介】
        余怀（１６１６－１６９６），一字无怀，号曼翁，又号曼持老人，莆田黄石人，侨居江宁（今南京）。余怀生活在明末清初，是江南的一位名流才子。他未食明禄，不仕清廷，以一介布衣遍交江左名公巨卿。他才情艳逸，琴棋书画、诗词歌戏无所不通。他尝赋金陵怀古诗，清著名文学家王士祯认为其诗“不减刘禹锡”，时与杜浚、白梦鼐齐名，南京街巷俚语称“鱼肚白”。余怀不但工诗，其词更是被清初著名诗人吴伟业、龚鼎孳所称道。在明末乱离之际，他的词多哀感凄丽。余怀的著述生涯达６８年之久，著有《板桥杂记》、《东山谈苑》、《味外轩文稿》、《研山堂集》、《秋雪词》等。

上一首<---本首--->下一首