|
【题解】
此诗是应明正统年间权贵杨宁之邀，为其所得名画宋人文同《墨竹图》所题。诗赞此画之名贵：作者名气之大，画技之高，画面之生动，然后点出画面之墨竹与《诗经》名篇首开华夏竹文化先河的《淇奥》的可贵内在联系，《淇奥》将“猗猗绿竹”喻作“有匪君子”，竹子的“君子”之名由此而始。于是作者便有歌颂竹子的“由来美人姿，不及君子德”之句。然后作者自谦，最末祝愿杨宁慎爱此画，效法被《诗经》赞誉为君子竹的卫武公。
【注释】
题注：文同墨竹图曾流传至明人杨宁（字彦谧，官至江西巡抚、礼部尚书）手中，杨宁请王直和陈循为此画题诗。
与可：文同（1018—1079），字与可，号笑笑居士、笑笑先生
、石室先生、文湖州。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049)进士，曾任洋州（今陕西洋县）
知州。元丰初年，
卒于赴湖州（今浙江吴兴）就任途中。他与苏轼是表兄弟。
超逸：高超；不同凡俗。
盘礴：亦作“盘薄”、“磐礴”、“槃薄”。不拘形迹，旷放自适。
兹图：此图。
鹰隼：yīngsǔn，亦作“
鹰鶽 ”，两种猛禽，鹰和雕。
佪翔：huáixiáng，盘旋飞翔。
贞脆：亦作“ 贞脃 ”。 坚贞与脆弱。
化工：指自然的造化者。
淇奥篇：指《诗经·国风·淇奥》。
绿如箦：《诗经·国风·淇奥》第三章首句：“瞻彼淇奥，绿竹如箦。”箦，《康熙字典》：“又積聚也。《詩·衞風》綠竹如簀。《傳》簀，積也。言茂盛似如積聚。”
杨君句：指明人杨宁得到文同《墨竹图》这幅画，求我为之作诗。
睿圣句：圣明的卫武公实在值得效法。睿圣，明圣，明智。常指帝王圣明。《国语·楚语上》：“昔卫武公年数九十有五矣，犹箴儆於国……及其没也，谓之睿圣武公。” 韦昭注：“睿，明也。”
【作者简介】
王直（1379-1462），字行俭，号柳庵，泰和（今属江西）人。永乐二年进士，正统中为礼部尚书。善行楷，诗文典雅纯正，有《柳庵集》。
王直题诗墨迹
文同《墨竹》图轴
 |
2