〖小序〗张公神碑曰。惟和平元年五月。

犂阳营谒者李君。畏敬公灵悃愊殷勤。

作歌九章达李君□。颂公德芳。其辞曰。
　

綦水汤汤扬清波。东流□折□于河。

□□□□□朝歌。县以洁静无秽瑕。

公□守相驾蜚鱼。往来悠忽遂熹娱。

佑此兆民宁厥居。

　

朝歌荡阴及犁阳。三女所处各殊方。

三门鼎列推其乡。时携甥幼归候公。

夫人□□□容□。□□□□飨□觞。

穆风屑兮起坛旁。乐吏民兮永未央。

　【 先秦汉魏晋南北朝诗·汉诗卷十二·古诗 】

【题解】

这是据张公神碑碑文记载的“犂阳营谒者李君”为“颂公德芳”而作的诗。全文共九章，这是第一章和第三章。从诗文中可知古淇河水域宽阔、向东注入古黄河，及浚县、淇县和汤阴三处的地望关系与悠久历史。
 

【注释】

公：旧时对男性的长者或老人的尊称

惟：助词，用在年、月、日之前，无实义。

和平元年：公元150年。和平，东汉桓帝刘志年号。

犂阳营：地名。犂，通“黎”。犁阳，即“黎阳”。浚县古称“黎阳”。商代称黎，西汉初年置黎阳县，明初称谓浚县至今。境内现有名胜古迹280余处，其中国家级保护单位10处，省级保护单位24处。浚地名流辈出。大伾，浮丘两山平地突兀，景色宜人，文物古迹荟萃，摩崖题记遍布，有“登浮丘即朝东岳，攀大伾如游三壶”之称，被誉为“豫北平原第一胜迹”，是省级风景名胜区。县城与两山紧相连，“十里城池半入山”，具有城市山林特色，现为国家级历史文化名城。
谒：拜见。

愊悃：kǔnbì至诚。

綦水：淇水。綦，这里通“淇”。

河：黄河。

綦水、东流句：淇水荡漾着碧绿的清波浩浩荡荡向东弯曲注入古黄河。

朝歌：即今淇县，位于河南省北部，曾为殷都和卫都。 这里有久负盛名的中华第一军校——云梦山战国军庠，驰名中外的牧野古战场等殷商文化遗址，华夏第一皇家园林——淇园。还有被孔夫子誉为“殷有三仁”的箕子、微子、比干，纵横家军事家、教育家鬼谷子，义士荆轲，中国第一位女诗人——许穆夫人，高风亮节的甄济等。是河南省历史文化名城。

秽：huì，肮脏，污浊。

瑕：玉上的斑点，缺陷。

蜚：通飞。

悠忽：闲散放荡。

遂：称心如意。

熹：灿烂的光彩。

兆民：古称太子之民,后泛指众民,百姓。

厥：他们的。此指前文“兆民”。

公□三句：张神驾驭着飞鱼闪烁着灿烂的光彩，在空中自由地飞翔，庇佑着这里的万民安居乐业。

荡阴：即“汤阴”。“汤阴”历史上曾叫“荡阴”。

三女：指淇县、汤阴、浚县三地。

殊：异，不同。《淮南子•本经》有“而万殊为一”句。

三门句：指朝歌荡阴及犁阳三处地理位置呈三足鼎列之状、为同一区域。

甥：古代为姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通称。

时携句：经常带领晚辈回来探望张公。

穆风句：良好的社会品德和美好的社会风气蔚然成风。穆，古时宗庙制度,父居左为昭,子居右为穆。

未央：未尽。

乐吏句：使这里的官吏和民众永远欢乐。

资料：

《隶释》卷三《张公神碑》云：惟和平元年五月，犁阳营谒者李君，畏敬公灵愊悃殷勤，作歌九章达李君囗，颂公德芳。其 辞曰：綦水汤汤扬清波……朝歌荡阴及犁阳，三女所处各殊方……门堂郁兮文耀光， 公神赫兮坐东方……乘车兑轺兮驾蜚龙，骖 白鹿兮从仙童，游北岳兮与天通。  綦水即淇水。朝歌在今河南淇县。《水经注》卷 9 《淇水注》云：  ( 金谷水 ) 又历之罗城北，东北与女台水会合，水发西北三女台下，东北流 注于淇。  女台水、三女台必然根据《张公神碑》的传说而得名。淇水地区的白鹿仙话发生于桓帝和平 元年 (150) ，从现有资料来看这是最早的。三年之后，位于黄河之南的遌水 地区也出现了老 子乘白鹿的神话 ( 《李母碑》 ) 。（《敦煌本《老子变化经》思想渊源略考》http://www.daoism.cn/up/zjxyj/1999/4/art5.htm）

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com