秦时王次仲，六书变体创八分。
梁初周散骑，义之碎字编《千文》。
羽人已化大鸟去，侍郎鬓发嗟如银。
迢遥应千载，源流一一区河汾。
八分鸿都石经后，元常隼尾波势尤超群。
开元碑颂仅具体，韩梁张史徒云云。
《千文》智永擅神妙，八百分散留江濆。
吴兴王孙所传十七卷，俗书依仿赝本尤纷纷。
松陵陆子嗜古有奇癖，虫形鸟迹远欲窥皇坟。
一丸隃糜作鍪甲，三寸柔翰供锄耘。
京华旅食坐无事，闲窗素纸舒萝纹。
割分篆隶缀晋字，规橅曹蔡凌右军。
当其捉腕时引而不发，有如劲弩县千斤。
及其纵手快盘空夭矫，有如鸷鸟摩秋雯。
倏如长矛扫锋锷，突如巨石崩崖垠。
屹如巍堂列柱础，绵如远岫霏烟云。
攫张如怒群龙奋鳞爪，敷纷如缀百卉垂葩芬。
或如淇园风动千竹叶薿薿，或如湘流帆转九折波沄沄。
纤浓各意态，直曲随锯釿。含文复包质，强力还丰筋。
书成应置国门外，摹观纸价逾元纁。
嗟予学奇觚，拙手空辛勤。
华山岱岳未经到，郃阳酸枣凭传闻。
玄黄剩句《兔园册》，《凡将》《急就》同断断。
绾蛇萦蚓自嗤笑，偶游燕市欣逢君。
一编示我插高架，缥囊珍重薰香芸。
恍悬师宜帐，疑曳羊欣裙。
何当数晨夕，泥饮乘酣醺。
便从窃柎学梁鹄，还持奇字师刘棻。
昨宵残月正离毕，飞雨飘霅雷砏磤。
晓来西山起晴色，豁开东牖延朝昕。
摩挲旧籍忽三叹，沈吟拂几心殷殷。
张生石鼓李潮篆，杜诗韩笔万丈光炘炘。
我生已晚学芜劣，文章岂直殊莸薰。
摇毫掷简不知暮，起看遥树漠漠含斜曛。
《晚晴簃诗汇》卷77

【注释】
   题注：为陆乾一日之间用隶书写完《千字文》题诗。
   王次仲：传说战国时代的一位神仙。他创造了隶书。秦始皇求他出来做官，他坚辞不就，并变作大鸟飞去。
   六书：古人分析汉字而归纳出来的六种条例，即指事、象形、形声、会意、转注、假借。
   变体：变异的形体。
   八分：汉字书体名。字体似隶而体势多波磔（bōzhé，书法指右下捺笔；一说左撇曰波，右捺曰磔）。相传为秦时上谷人王次仲所造。关于八分的命名，历来说法不一，或以为二分似隶，八分似篆，故称八分；或以为汉隶的波折，向左右分开，“渐若八字分散”，故名八分。见唐张怀瓘《书断上》。近人以为八分非定名，汉隶为小篆的八分，小篆为大篆的八分，今隶为汉隶的八分。
   周散骑：周兴嗣，字思纂，南朝梁陈郡项（今河南沈丘）人，《千字文》的作者，曾敕文学侍从员外散骑侍郎。
   义之句：周兴嗣同梁武帝本来便是文字之交，在萧齐时代，还在朝廷上有过同僚之谊。梁武帝当了皇帝后，周兴嗣有一次不小心得罪了梁武帝，梁武帝原想杀他，于心不忍，说，你能在一夜之间，把一千个不同的字，写一篇好文章，就赦你无罪。周兴嗣就在一夜之间，挖空心思，写成了《千字文》。
   羽人：神话中的飞仙。此指化作大鸟飞去的神仙王次仲。
   侍郎：此指曾人散骑侍郎的周兴嗣，虽一夜之间完成《千字文》的创作，可是头发、眉毛、胡子也在一夜之间全��了。
   迢遥：tiáoyáo，时间久长貌。
   河汾：黄河与汾水的并称。用以借指名师门下，人才济济或人才辈出。
   鸿都：东汉灵帝光和元年(公元178年)在洛阳鸿都门设立学校，专习辞赋书画，学生由州、郡、三公举送，学成后多授予高级官职。
   石经：刻在石上的儒家经典。汉平帝元始元年王莽命甄丰摹古文《易》、《书》、《诗》、《左传》于石，此为石经之始。
   隼尾波：书体名，八分体之一种，字体似隶而体势多波磔。
   智永：陈、隋间书法家，僧人。名法极，山阴(今浙江绍兴)人。出家于山阴永欣寺，人称永禅师。王羲之七世孙。擅正书、草书，时求书者多，门槛为破，遂裹以铁，号“铁门限”。所书《真草千字文》有墨迹、石刻本存世。
   神妙：神奇巧妙。
   江濆：jiāngfén，江岸，亦指沿江一带。
   赝本：yànběn，伪托名家手笔的书画、碑帖、刻本。
   吴兴：县名。属浙江省，位于苕溪下游，滨临太湖。
   松陵：吴江县的别称。
   陆子：唐茶圣陆羽（733～804）。字鸿浙，一名疾，字季疵，自称桑苧翁，唐复州竟陵（今湖北天门）人。曾隐居苕溪之浜，闭门著书。嗜茶，对茶道研究尤深。 
   皇坟：传说三皇时代的典籍。
   隃糜：shùmí，亦作"隃麋"。指隃麋墨。古墨形圆如丸，因称“一丸隃糜”。也泛指名墨。隃糜原为古县名。汉置。故地在今陕西千阳东，以产墨着称，后世因借指墨或墨迹。
   鍪甲：móujiǎ，盔甲。
   柔翰：róuhàn，指毛笔。
   锄耘：锄地除草。比喻从事脑力劳动，以读写为业。
   京华：京城，首都。
   旅食：旅居，寄食。
   萝纹：即“罗纹”，指一种叫“罗纹纸”的宣纸上的细密纹理。
   割分：谓与人分享。语出《晋书•王羲之传》：“有一味之甘，割而分之，以娱目前。”
   规橅：guīmó。规模，法度。橅，同“模”。
   右军：晋王羲之曾任右军将军，后称羲之为"右军"。
   弩：nǔ，一种用机械力量射箭的弓。
   县：古同“悬”。
   夭矫：纵恣貌。
   鸷鸟：猛禽。
   摩秋雯：摩，擦、蹭、接触。秋雯，秋天成花纹的云彩。
   倏：shū，极快地，忽然。
   锋锷：fēngè，剑锋和刀刃。此喻所书写字的笔画的情势。
   崖垠：yáyín，山崖的边际。
   巍堂：高大的房子。堂，正房。
   屹：yì，高耸坚定、不可动摇。
   列柱础：列，排列。柱础，承柱的础石，柱下的基础。
   远岫：yuǎnxiù，远处的峰峦。
   霏烟云：飘飞的云雾。
   攫张：喻字的情态张牙舞爪。
   敷纷：fūfēn，茂盛貌。《文选．王褒<洞箫赋>》：“洞条畅而罕节兮，标敷纷以扶踈。”李善注：“敷纷，茂盛。”
   葩芬：芳香的花。
【作者简介】
   杨述曾，字二思，号企山，阳湖人。乾隆丙辰举博学鸿词。壬戍一甲二名进士，授编修，历官侍讲。有《使车集》。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com