云木撑拿群龙怒，映写清溪祠屋古。
淇园烟雾画瞑暝，半空飒飒生风雨；
琅玕秋水醉沦漪，仿佛闻歌瞻彼祠。
祠下渚苹香满道，几人为采吊高圻。

清•顺治《淇县志》卷九

【题解】
武公祠雕梁画栋古色古香，坐落在秋风秋雨中烟雾蒙蒙、翠竹摇曳、波光粼粼的淇园中。仿佛听到瞻仰武公祠，吟颂武公的歌声，但可惜有几人来缅怀悼念呢？诗人对武公的崇敬之情和对武公祠被零落的遗憾充满在字里行间。
【注释】
首两句：云木做的雕梁画栋上的云彩和呈怒状的群龙，映照画着的青溪显得武公祠的房屋建筑很古老。
画瞑暝：是指淇园在烟雾的笼罩下像模模糊糊的画。瞑暝，míngmíng，同瞑瞑；瞑，闭上眼睛；暝，黄昏或天色昏暗。
飒飒：sàsà，风声。
琅玕句：翠竹在风雨的吹佛下，象似沉醉在秋水的波纹里。琅玕：lánggān，美石，喻竹。
沦漪：lúnyī，微波。
仿佛句：似乎听到瞻仰那武公祠，吟颂武公的歌声。
渚：zhǔ，水中小块陆地—小洲。
吊：悼念死者。
高圻：高地。当指武公祠处在地势较高的地方。圻，qí，边界，边沿。
【作者简介】
李尚实：字养虚，山西长治人。明隆庆年间任淇县知县。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com