淇涯深曲武公祠，长夏遥临慰客思。
云薄青山猿啸急，风生绿竹凤来迟。
宫庭兴废成今古，俎豆瞻依忆岁时。
冠盖周行无尽日，几人驻马酹清卮。

明·嘉靖《淇县志》卷十

【题解】
        作者虽然实现了拜谒武公祠的夙愿，不乏慰藉之感，但对武公祠 处于淇崖深曲的偏僻处，云薄青山，猿啸凤鸣，风生绿竹，满是凄凉寂静颇感遗憾。作者认为宫庭兴废已成为历史，我们应该永远祭祀追思武公的功德。可是，却很少有人来祭祀缅怀这位功德盖世之人 ，对人们对卫武公的遗忘、冷落，思潮起伏，愤愤不平。
【注释】
        淇涯句：武公祠在淇河深曲之处，长夏时节从遥远的地方来到这里，（久已仰慕卫武公及武公祠的）游客的心思才得到慰藉。 深曲，深微曲折。长夏，中医学指从立秋到秋分的时段，俗称为“秋老虎”。
        云薄青山：青山上云雾缭绕。薄，bó，接近。
猿啸：猿的长叫声。
        风生句：凉风生于绿竹，凤凰迟迟不来。风生绿竹，人们认为竹子会生 凉风。凤来迟，传说凤凰“非梧桐不栖，非竹实不食，非甘泉不饮。”
        宫庭二句：宫廷兴废已成为历史，祭祀我们瞻仰依恃之人卫武公，并追思他过去的业绩。宫庭，即宫廷，指帝王的住所或帝王及其为首的统治集团。俎豆，zǔdòu，古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。瞻依，瞻仰依恃之人。忆岁时，追思过去的岁月时间。
        冠盖二句：多少年来大路上那么多官吏的车马来来往往，没完没了，有几个人停下来祭祀这位功德盖世的人？冠盖，古代官吏的帽子和车盖；借指官吏士绅。周行，大路；行，háng。无尽日，没有完的一天。驻马，车马停止下来。酹lèi，洒酒于地表示祭奠或立誓。清，尽、完。卮，zhì，酒器。
【作者简介】
        徐文溥，浙江开化县人。明代嘉靖年间，曾任河南参议，南京给事中等职。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com