猗欤丞相园，中有岁寒根。

千夫屹冠剑，坐阅云来孙。

当年拥节旄，雅志在淇园。

琅玕映城郭，琴筑鸣潺湲。

春笋半出林，横鞭争触藩。

坐陵霜雪气，高压桃李繁。

年来王子猷，来乘刺史轩。

请分一亩阴，自访三家村。

赋诗属公考，益遣交情敦。

《全宋诗》卷1351

【题解】
   这首次韵少蕴移竹诗的五言古诗，赞美少蕴“雅志在淇园”的喜竹情怀。

【注释】
少蕴：叶少蕴（1077—1148），名梦得，字少蕴，号石林居士，苏州吴县（今江苏苏州）人。哲宗绍圣四年（1097）进士。累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士。高宗朝，拜尚书右丞。能诗文，长于词。

贾文元园：即贾文元曲水园，《全唐诗话续编》：“贾文元曲水园，在许昌城北，有大竹三十余亩，潩河贯其中，以入西湖（指当时的许昌西湖），最为佳处。初为本州岛岛民所有，文潞公为守，买得之。潞公自许移镇北门，而文元为代。一日，挈家往游，题诗壁间云：‘画船载酒及芳辰，丞相园林潩水滨。虎节麟符抛不得，却将清景付闲人。’遂走使持诗寄北门。潞公得之大喜，即以地券归贾氏。文元亦不辞而受。然文元居京师后，亦不复再至，园今荒废，竹亦残毁过半矣。”

猗欤：感叹词。

岁寒根：指竹。竹性耐严寒，故言。

千夫句：满园新竹像很多人立着的冠剑。千夫，指很多的人。冠剑，饰物，《史记》：“游闲公子，饰冠剑，连车骑，亦为富贵容也。” 唐•温庭筠《苏武庙》：“苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川！”

节旄：jiémáo，符节上装饰的牦牛尾。节，即“使节”，亦称“节旄”， 以竹为之，是表示使臣身份的一根八尺长、顶部挂着一串牦牛尾做的毛绒球的长杆。古诗有“子卿（苏武字）挟使命，廿载抱节旄”句。

雅志句：高雅之志向寄予于竹子。淇园，周朝卫国之园林，以竹闻名，所以常代竹子。

琅玕：次于玉的美石，常以喻竹。

琴筑句：琴筑的声音像潺潺的流水。琴筑，两种乐器。潺湲chányuán，水慢慢流动的样子。

横鞭句：满地纵横的竹根争相长向墙外。藩，fān，篱笆。

陵：通凌，欺侮。

王子猷：晋代名士，喜竹，被称为竹之知音，认为没有竹子就无法生存。《世说新语•任诞》记载：“王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君！’” 。

刺史：古代官名,自汉设立本为监察郡县的官员,宋元以后沿用为一州长官的别称。

轩：中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上乘坐。

敦：诚朴宽厚，厚重，笃实。

【作者简介】
   苏过（？——1123），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今四川眉山市）人。轼第三子。哲宗元祐六年（1091），曾应礼部试，未第。绍圣元年（1094），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（1100），随父北归。轼卒后，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名为小斜川。徽宗政和二年（1112），监太原税。五年（1115），知郾城。宣和五年（1123），通判定州，卒。有《斜川集》。　

附原诗：

次韵少藴移竹于贾文元园二首

猗欤丞相园，中有岁寒根。

千夫屹冠剑，坐阅云来孙。

当年拥节旄，雅志在淇园。

琅玕映城郭，琴筑鸣潺湲。

春笋半出林，横鞭争触藩。

坐陵霜雪气，高压桃李繁。

年来王子猷，来乘刺史轩。

请分一亩阴，自访三家村。

赋诗属公考，益遣交情敦。
　

一雨饱生意，莫嫌池水浑。

我公经纶手，胡为试盘根。

忠言与嘉绩，有后期臧孙。

 胸中五千卷，三岁不窥园。

种德如川增，源深自潺湲。

遽辞承明庐，出备诸侯藩。

仁风被草木，已觉棠阴繁。

 此君况手植，伴公读书轩。

未须劳越吟，寓目聊江村。

群豪争吐奇，和诗相劝敦。

愧无峥嵘句，往继火陆浑。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com