种竹不在多，竹多翻自俗。 
周生达此意，窗户惟数竹。 
凉颷集雅吹，炎景消烦燠。 
精神穆如咏，兴寄淇园緑。 
谁云翡翠枝，不有凤凰宿？ 
苔阶近相对，色净尊中醁。 
虽非沈湎事，庶以忘宠辱。 
何可一日无？此君美如玉。 
元•张昱《可闲老人集》卷一，四库全书本

【注释】 
    此君轩：当为书斋名。此君，竹子别名。典出晋王徽之（字子猷）。王徽之曾暂住一宅，即令种竹，说：“何可一日无此君！” 
    周昉：唐代画家。又名景玄，字仲朗。京兆（今陕西西安）人。 
    周生句：画家周昉明白这（种竹不在多，竹多翻自俗）意思。 
    凉颷：指竹子所带有的阴凉之气。颷，biāo，同飙，暴风。此泛指风、凉气， 
    雅吹：吹奏《雅》《颂》之乐。 
    炎景：炎热的日光。 
    烦燠：fányù，闷热。 
    穆如：和美貌。 
    兴寄：xìngjì，指寄托于“淇园绿”的思想感情。 
    淇园绿：淇园绿竹。指代有政德人。缘于《诗经•淇奥》歌颂德高盖世的卫武公时以“绿竹”起兴：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”。 
    苔阶：生有苔藓的石阶。 
    色净尊中醁：杯中的美酒颜色纯净。尊，樽，酒杯、酒盅。醁，lù，美酒。 
    沈湎：同“沉湎”，犹沉溺，多指嗜酒。又犹沉浸，比喻潜心于某种事物或处于某种境界或思想活动中。
【作者简介】 
    张昱，字光弼，卢陵（今江西省吉安市）人。元末行枢密院判官、浙江员外郎，窃据者辟之不赴（弃官不仕）。日以诗酒自娱，号一笑居士。有《春日》诗云：“一阵东风一阵寒，芭蕉长过石栏杆。只消几度懵腾醉，看得春光到牡丹。”盖料士诚之必败也。尝云：“吾死后埋骨西湖，题曰诗人张光弼墓足矣。”后竟如其言。有《张光弼诗集》。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com