朝筑堤，暮筑堤，筑堤何辛苦！
天雨在三月，漂我田庐什四五！
倒官徵役夫无家室，但宿堤下土。
朝行荷锸，暮行乞食。
乞食路傍人，饥来不得力。
前年筑堤堤未立，今年塞河河更急。
淇园竹木下已尽，柳条无枝伐不息。
明年堤成多种树，为作官家骑马路。
陈田辑《明诗纪事•辛签•卷二十八》

【题解】
  此民谣记述了明朝时黄河泛滥的频繁和给人民造成的灾难，描绘出灾民筑堤的辛苦和对淇园竹木的毁灭性的滥伐，也流露出对“官家”的不满。此歌谣说明，淇园竹子虽在汉武帝元封二年（公元前109年）时遭受重创，但明朝时仍有不少留存，看来在明朝淇园竹也不止一次地为消除黄河水患立过功劳。可知淇园竹的灭绝与历史上多次滥伐有着必然的关系。
【注释】
  何辛苦：多么辛苦。
  天雨：天降雨。
  田庐：田地和房屋。
  什四五：十分之四五。
  倒：疑为冗余之字。
  役夫：服役的人。
  家室：房舍，住宅。
  荷锸：背或扛着铁锹。锸，chā，掘土的工具。
  塞河：堵塞黄河决口。
【作者简介】
  缪永谋，字天自，更名泳，字于野，又字潜初，亦曰一潜，嘉兴人。诸生。有《荇溪集》。（《静志居诗话》：天自韶年深惩公安、竟陵流派，一以萧统、徐陵所选，及左克明、郭茂倩之书规模传习。及周览四方，风气虽殊，终不改度，可谓有君子之守者。《梅里诗辑》：天自诗寓感慨於和平，寄高华於激壮，风格与云间陈卧子相近。 田按：天自诸体俱工，工绝尤有丰韵。）

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com