百尺寒潭号纣窝，纣王残骨葬深波。
乘风鱼浪惊沙雁，对月蜃楼伴水鼍。
湍转声随滩外响，棹忙影响水中歌。
渔翁遇此无他虑，暗想当年战笠蓑。

明•嘉靖《淇县志》卷十

【题解】
这是作者借“纣窝滩声”，来凭吊、指责、感慨纣王的诗。诗中，作者没有从正面写纣王这个国君之功过，而是通过“寒潭”、“残骨”、“伴水鼍”、“水中歌”、“战笠蓑”几个细节，表现了纣王一生的功过是非。
【注释】
号：háo，大声喊叫，呼号，号叫；此指淇河急流的激荡声。
纣王句：殷纣王尸骨深深埋葬于淇河水下。纣王，一作受，亦称帝辛。商代最后的君主。是个能文能武，很有本事的人。曾征服东夷，把中原的先进文化传播到江淮，巩固了中原和东夷的统一，在历史上是有功的。晚年，刚愎自用，劝谏不听，杀死比干、梅伯，囚禁文王，滥发淫威。后被周武王灭，自焚于朝歌鹿台。
蜃楼：即“海市蜃楼”，亦称“蜃景”。是因光的折射原理，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里暗讽埋葬在水底中的纣王墓。
水鼍（tuó）：扬子鳄，亦称“鼍龙”、“猪婆龙”。
湍（tuān）：急流的水。
棹忙句：忙着划船的船桨声河鱼歌相呼应。棹（zhào），摇船的工具。影响，呼应，策应。
战笠蓑：指当年纣王兴兵征东夷凯旋而归。笠蓑，表示沿海地区的少数民族，因多雨而着笠蓑。
【作者简介】
方员，安庆府潜山县（今安徽梅城）人。明嘉靖九年（公元1530年）任淇县知县，廉能恺悌，爱士恤民，主持纂修《淇县志》。后升户部主事。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com