玉府铿锵玉笋林，谁从淇隈种岩阴。
斑斓犹带当时箨，照水笼烟几百寻。

——见于网站《九曲溪景区》

【题解】

   作者是位抗金名将，民族英雄，生平喜为诗。其诗多记述行踪游迹，缅怀屈原﹑贾谊等的“忠义”风烈，寄寓讨贼复仇、忠君忧国的高尚情怀之作。《琅玕岩》一诗一脉相承，作者高度赞誉琅玕岩竹子的茂盛气势和珍奇贵重，字里行间透露出其对竹子君子华胄身世的谙悉，因而产生由衷的珍爱和赞誉。“谁从淇隈种岩阴”，说明作者对《诗经·淇奥》了如指掌，对淇竹，对廉洁自律、功德盖世的淇奥人卫武公珍重崇敬有加。惺惺相惜，也说明作者自身所富有的君子品德、君子情怀。

【注释】

琅玕岩：为武夷山著名的九十九岩之一。位于七曲起点芙蓉滩的溪北之畔，沿溪耸立，层叠危峭，径极陡险。崖畔碧竹丛生，古人常喻竹为绿色的翡翠石——琅玕，故岩名也称“琅玕”。崖畔古有栏杆作为护翼，故又俗名栏杆岩。

玉府：泛指收藏宝物的府库。此喻琅玕岩的竹子——玉笋林。

铿锵：kēngqiāng，比喻竹子发出的声音有节奏而响亮。

“谁从”句：谁从淇奥移植竹子在琅玕岩的北面。在作者看来，琅玕岩的竹子是竹子中的贵族——淇奥竹的后代，这就寓含着琅玕岩竹子身世的高贵和不平凡之意。淇隈，淇河弯曲的地方，也称“淇奥（yù，水岸弯曲处）”曾盛产 竹。隈，wēi，山水等弯曲的地方。岩阴，岩北。

斑斓：灿烂多彩。

箨：tuò，竹笋上的皮。

“照水”句：极言竹子多而茂盛。寻，古代的长度单位（一寻等于八尺）。

【作者简介】

   李纲(1083—1140)，字伯纪，号梁溪，谥号忠定。祖籍邵武（今福建南平市下辖市）。宋徽宗政和二年（1112年）进士。曾任北宋太常少卿。靖康元年（1126年）金兵南侵，他反对迁都，亲自督师征战，击退金兵。高宗即位拜为左相。李纲力主抗金，反对投降。主政仅75天，便被罢相。海南省潮音寺乃纪念宰相李纲的灵照堂，并树有一尊4.5米高李纲塑像。南宋民族英雄文天祥曾赞誉他。南宋理学家朱熹、清代民族英雄林则徐也先后在福建邵武、福州创建李纲祠。李纲著作有《梁溪集》、《靖康传信录》、《梁溪先生文集》等。

电话  0392-2181169    电子邮箱: yhm450217@tom.com